<aside> <img src="/icons/bullseye_red.svg" alt="/icons/bullseye_red.svg" width="40px" /> URL corta de este documento: https://tipg.link/IfcQ
</aside>
➊ Ofelia tiene 85 años y acaba de fundar su propia editorial. No fue un capricho ni un gesto simbólico: cuando quiso releer las novelas que la habían marcado en su juventud, descubrió que muchas habían desaparecido de las librerías. «Cuántas personas desearán leer esos libros y no están», reflexiona en esta entrevista con Artículo 14. Su historia es la de una lectora voraz que creció refugiándose en los libros durante una infancia solitaria en Chile, y que ahora dedica su experiencia de décadas a rescatar obras olvidadas, especialmente de autoras mujeres. Con criterio afinado por toda una vida de lecturas, Ofelia ha creado un proyecto que funciona como archivo vivo de una genealogía literaria interrumpida. https://tipg.link/vCiz
➋ El mercado editorial británico vive una transformación silenciosa pero contundente: las ventas de libros de no ficción cayeron de 72 millones de ejemplares en 2019 a solo 55 millones en 2025. En esta nota, Dosdoce.com analiza las causas de este declive: los podcasts se han convertido en el principal competidor del libro como formato de conocimiento, mientras la industria enfrenta cambios estructurales y las editoriales priorizan cada vez más a autores con audiencias en redes sociales por encima de proyectos ambiciosos. Un panorama que plantea interrogantes sobre el futuro del conocimiento profundo y la necesidad de equilibrar plataformas digitales con contenidos sólidos y originales. https://tipg.link/vCih
➊ Ana María Kuki Miller, directora de Ediciones de la Flor, confirma el cierre definitivo de una de las editoriales independientes más emblemáticas de Argentina. El sello, creado en 1966 junto a Daniel Divinsky, publicó a figuras como Quino, Roberto Fontanarrosa y Griselda Gambaro. Cuando los herederos de Quino trasladaron la obra de Mafalda a Penguin Random House el año pasado, la editorial quedó «herida de muerte». Miller, de 82 años, explica que no tiene sucesor y que los cambios en el sector editorial hacen insostenible continuar. En la Feria del Libro, bajo el lema «50 Ferias y una sola Flor», la editorial remata su catálogo y se despide de seis décadas que marcaron la historia del libro argentino. https://tipg.link/vBEq
➋ En su blog, Marian Ruiz aborda una cuestión que todo profesional del mundo editorial ha enfrentado: ¿cuándo la corrección se convierte en reescritura? La correctora explora esa línea invisible que separa el respeto por la voz del autor de la tentación de rehacer completamente un texto y explica con claridad la diferencia entre pulir un texto y transformarlo. Su análisis incluye casos prácticos, señales de alarma y estrategias para mantener la honestidad profesional sin herir susceptibilidades. Una reflexión esencial sobre los límites éticos y profesionales que todo editor, corrector y autor debería conocer para evitar malentendidos y preservar la integridad de la obra original. https://tipg.link/vBF4
➊ Guillermo Schavelzon analiza sin filtros la actual crisis del ecosistema editorial argentino. En una charla en el Malba junto a Carlos Díaz de Siglo XXI, Schavelzon explicó cómo las crisis económicas llevaron a los editores argentinos a retirarse del mercado internacional de derechos, permitiendo que España monopolice la lengua española en el negocio del libro. El veterano editor contrasta el modelo de las grandes casas editoras del pasado —que publicaban autores desconocidos como Cortázar o García Márquez gracias a bestsellers que financiaban riesgos— con las actuales multinacionales enfocadas exclusivamente en la rentabilidad. A pesar del diagnóstico pesimista, rescata la pasión única que se vive en la Feria del Libro de Buenos Aires.
➋ Gloria Rodrigué primero fue distinguida como editora del año por los libreros en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, y luego recibió el premio a la trayectoria del Fondo Nacional de las Artes. Con más de 50 años en el mundo editorial y al frente de Edhasa y La Brujita de Papel, Rodrigué conversa con Infobae sobre los desafíos que ha enfrentado el sector, desde la hiperinflación que obligó a crear el sistema de «unidad libro» hasta las actuales preocupaciones por la IA. «Nos gana la inteligencia artificial», reconoce con honestidad esta editora que ha visto transformarse la industria editorial argentina y reflexiona sobre el futuro de los libros en papel frente a las nuevas tecnologías.
➊ Diego Moreno, editor del sello español Nørdica, comparte en esta entrevista su filosofía editorial tras veinte años rescatando clásicos y creando libros ilustrados para adultos. Desde su formación como sociólogo hasta convertirse en artesano del libro, Moreno defiende la proximidad en la producción y la importancia de mantener viva la industria local. También reflexiona sobre el futuro de las librerías independientes en España frente a modelos como el de Buenos Aires. Una conversación reveladora sobre el oficio editorial y la pasión por el libro como objeto perfecto. https://tipg.link/v0nH
➋ Aunque ha avanzado ampliamente, la oralidad sigue siendo el gran desafío de la inteligencia artificial. El 27 de abril de 2026, el Instituto Cervantes transmitirá en vivo por YouTube la mesa redonda inaugural de «Háblame, máquina: Oralidad e inteligencia artificial en español», un encuentro que reúne a expertos en lingüística, IA e ingeniería para analizar cómo las máquinas enfrentan la complejidad del español hablado. Con voces clave del ámbito académico y tecnológico, la mesa explorará avances, límites y oportunidades en la interacción entre humanos y máquinas, centrada en en lenguaje. https://tipg.link/v0nE
➊ El equipo de Handshake ha creado una calculadora gratuita que resuelve una de las grandes incógnitas del mundo del libro: ¿cuánto cuesta realmente publicar un libro? La herramienta te permite calcular costes de producción, establecer precios de venta, simular distintos canales de distribución y encontrar el punto de equilibrio de tu libro. Además, genera informes de viabilidad y permite guardar proyectos para compartir con colaboradores. Una herramienta práctica para editores independientes o cualquiera que quiera entender mejor los números detrás de cada libro. https://tipg.link/u-dC
➋ Richard Charkin, en Publishing Perspectives, se atreve a hacer lo que pocos: predecir el futuro del libro, con una mezcla de ironía y valentía. En este adelanto de su próximo libro, All Rights Reserved, cuestiona el open access, anticipa el impacto de la IA y dibuja un mapa donde cambian los actores, los mercados y hasta el idioma dominante. No pretende acertar, sino provocar. Un texto lúcido, en inglés, que te invita a debatir hacia dónde se dirige la industria editorial. https://tipg.link/u-dF
➊ Los fanzines y las editoriales independientes no son solo una moda nostálgica: representan una red vibrante que crece en los márgenes de la industria editorial tradicional. Andrés Seoane explora en El Mundo este movimiento que va desde Carmen Torreblanca cargando cajas por Madrid con su revista Cosas bellas por las que matar hasta festivales como FanziMad que reúnen a más de 5.000 personas. «El resurgimiento del fanzine es una reacción directa al mundo digital», asegura Torreblanca. Su historia forma parte de una tendencia más amplia que está cobrando fuerza en España: el resurgimiento de la contracultura literaria como respuesta a la falta de autenticidad de lo digital. https://tipg.link/uu2N